Aller au contenu principal
Famille de gorilles de montagne dans les hautes herbes du parc national des Volcans, Rwanda, photographiée lors d’un voyage photo professionnel au Rwanda

Le trek des gorilles au Rwanda et en Ouganda : deux treks très différents

← Tous les articles·Par Jason Donovan·

Toutes les quelques semaines, la même question arrive dans ma boîte mail : le Rwanda ou l’Ouganda pour les gorilles ?

Je vous livre mon expérience des deux, et la réponse que la plupart des vendeurs de treks ne vous donneront pas, parce que la plupart n’en vendent qu’un des deux.

Le Rwanda et l’Ouganda ne sont pas le même voyage à deux prix différents. Ce sont deux treks différents.

La réponse courte

Le parc national des Volcans, au Rwanda, est une montagne qu’on peut rejoindre depuis l’aéroport avant le déjeuner. Le parc national impénétrable de Bwindi, en Ouganda, est une forêt qu’il faut une journée pour atteindre depuis Kigali ou Entebbe, selon d’où l’on vient. Le Rwanda coûte plus cher et vous demande moins d’efforts. L’Ouganda coûte moins cher et en demande davantage. Les deux vous offrent une heure avec une famille habituée, à au moins sept mètres de distance, et aucun ne vous laissera utiliser de flash.

Si ce sont les photos qui vous intéressent, lisez la partie ci-dessous sur l’expérience d’habituation en Ouganda avant de réserver quoi que ce soit. Ce sont les quatre meilleures heures de photographie de gorilles qu’on puisse trouver, et elles n’existent que dans l’un des deux pays.

Le Rwanda : bambous, altitude et deux heures de route

Partez le matin de Kigali et roulez vers le nord sur un bon asphalte pendant environ deux heures et demie jusqu’à Musanze. Le lendemain matin, vous êtes à Kinigi pour le briefing et en marche à huit heures.

Le paysage surprend. On passe des fermes et des eucalyptus, un muret de pierre marque la limite du parc, puis on entre dans les bambous et les hagenias sur les pentes des Virunga. L’altitude se situe entre 2 500 et 3 000 mètres environ, si bien que la marche est plus lente que la distance ne le laisse penser. La plupart des groupes trouvent leur famille en une à trois heures.

Le Rwanda compte une douzaine de familles habituées. Le briefing de Kinigi est bien organisé, avec un excellent café, et un matin chargé, une centaine de marcheurs peuvent y être répartis en groupes de huit. C’est efficace et chaleureux, mais cela n’a rien de sauvage. La forêt, elle, l’est, une fois qu’on y est.

Gros plan d’un gorille de montagne à dos argenté vu à travers les feuilles dans le parc national des Volcans, Rwanda
Un dos argenté dans le feuillage, parc national des Volcans

L’Ouganda : une forêt qui se mérite

Bwindi, c’est autre chose. Il faut soit une journée entière de route depuis Entebbe, huit heures ou plus, soit un petit avion jusqu’à Kihihi ou Kisoro, soit la route depuis Kigali en passant la frontière. On marche ensuite depuis l’un des quatre points de départ : Buhoma, Ruhija, Rushaga ou Nkuringo. Chacun a son caractère et ses familles, une vingtaine à Bwindi et une de plus à Mgahinga.

« Impénétrable » n’est pas un mot de brochure. Le sous-bois est dense, le terrain pentu et souvent glissant, et ce n’est pas un hasard si chaque trek ougandais commence par la question de savoir si vous voulez un porteur. Je recommande toujours de le prendre.

La marche peut durer une heure comme six. Cette incertitude est le prix de la nature sauvage, et c’est aussi ce dont on se souvient.

Ce qu’achète vraiment un permis

CritèreRwandaOuganda
ParcVolcansBwindi, Mgahinga
Permis, non-résident étranger1 500 USD800 USD
Basse saison—600 USD en avril, mai et novembre
Temps avec les gorilles1 heure1 heure
Option plus longueNon proposée4 heures, habituation, 1 500 USD
Taille du groupe88
Âge minimum15 ans15 ans
AccèsEnviron 2 h 30 depuis KigaliUne journée depuis Entebbe, un vol, ou une journée depuis Kigali

Ce sont les chiffres publiés début novembre 2026. Les prix évoluent : confirmez le tarif en vigueur auprès de l’autorité du parc ou de votre opérateur avant de payer quoi que ce soit.

L’écart entre 800 et 1 500 USD vous achète un transfert bien plus court et un pays plus facile à parcourir. Il ne vous achète pas un meilleur gorille.

Les règles qui décident de vos photos

Les deux pays appliquent les mêmes règles essentielles, et elles comptent davantage pour un photographe que pour quiconque.

Les voici : sept mètres au minimum. Une heure, chronométrée à partir du moment où votre guide annonce que le temps commence. Jamais de flash. Huit visiteurs par famille. Ni manger ni boire près des gorilles. Restez bas si un dos argenté s’approche, et ne courez pas.

Les sept mètres sont la contrainte qui détermine tout. C’est assez près pour la plupart des longs objectifs (je préfère un 24-120 mm, mais beaucoup aiment un 70-200 mm). Ce n’est pas vraiment assez près pour un téléphone, ce qui explique pourquoi les photos de gorilles prises au téléphone finissent si souvent en rectangle vert sombre avec un soupçon de fourrure au milieu.

L’heure est l’autre contrainte. Elle passe vite : je vous conseille de régler votre appareil avant d’arriver. ISO élevés, car il peut faire sombre dans les montagnes brumeuses, grande ouverture, autofocus continu sur l’œil avec un seul collimateur, et obturateur silencieux sans hésiter si vous l’avez.

La lumière, et pourquoi les deux forêts diffèrent

À Bwindi, on est sous une canopée. La lumière arrive en rais et en taches, et la mesure vous trompera. Attendez-vous à vivre entre 3 200 et 6 400 ISO, et à ce que la moitié de vos images soient sous-exposées d’environ un diaphragme jusqu’à ce que vous appreniez à vous fier à votre œil plutôt qu’à l’appareil. La récompense, c’est l’atmosphère : la forêt elle-même mérite d’être photographiée, avec ses lianes, ses mousses et la pénombre verte derrière la famille.

Le parc national des Volcans, au Rwanda, est plus ouvert par endroits, notamment dans les bambous, où la lumière atteint le sol et où les gorilles sont souvent sur des pentes plus douces. C’est plus facile. C’est aussi, photographiquement, un peu moins intéressant, car une lumière facile aplatit tout, même si, quand la brume est dans l’air, c’est sublime.

Jeune gorille de montagne mangeant des feuilles dans la douce lumière de la forêt, parc national des Volcans, Rwanda
Un jeune gorille dans les bambous

Quoi emporter

Mon boîtier principal est un Nikon Z6 avec un 24-120 mm, et à sept mètres c’est idéal. Un 70-200 mm fera aussi très bien l’affaire dans les bambous du Rwanda. Un second boîtier avec un objectif portrait lumineux peut être amusant, ou bien une focale plus longue pour les gros plans sur les yeux et les détails.

Prenez une housse de pluie, des chiffons pour objectif et des batteries de rechange dans une poche plutôt que dans le sac. Le froid et l’humidité vident les batteries, et il n’y a nulle part où brancher quoi que ce soit. Laissez le trépied : il vous gênera ; si vous avez vraiment besoin d’un appui, prenez un monopode.

Là où l’Ouganda l’emporte

Sur le prix, évidemment. Mais aussi sur l’expérience de la forêt, sur le nombre de points de départ, et sur l’expérience d’habituation à Rushaga, où l’on peut passer quatre heures au lieu d’une avec une famille en cours d’habituation, aux côtés des chercheurs. Ce permis coûte 1 500 USD et passera à 1 800 USD à partir de janvier 2027. Si vous êtes sérieux en photographie de gorilles, il vaut plus que n’importe quel objectif que vous pourriez acheter pour la même somme.

L’Ouganda se combine aussi très bien avec d’autres excursions : Kibale pour les chimpanzés, Queen Elizabeth pour la savane, le lac Bunyonyi pour quelques jours au calme.

Là où le Rwanda l’emporte

Le temps. Le Rwanda est un petit pays aux bonnes routes : on peut atterrir un vendredi et être avec les gorilles le dimanche. Ajoutez l’Akagera pour les Big Five, Nyungwe pour la passerelle de la canopée, les chimpanzés et les oiseaux, et vous avez une semaine complète sans un seul long transfert.

C’est aussi le pays le plus simple pour une première visite en Afrique : propre, organisé, facile à parcourir, avec à Kigali un mémorial du génocide que chacun devrait voir une fois. Le Rwanda a aussi proposé un permis à tarif réduit pour les visiteurs qui ajoutent des nuits dans l’Akagera ou à Nyungwe : cela vaut la peine de se renseigner si vos dates sont souples.

Le voyage que je préparerais vraiment

Si vous disposez de dix jours, faites les deux. Arrivez à Kigali, faites le trek aux Volcans, puis passez la frontière à Cyanika, près de Musanze, pour rejoindre Bwindi en Ouganda et faire un second trek, et rentrez depuis Entebbe. Deux treks, ce sont deux chances. La photographie de gorilles est une loterie, et le second billet vaut plus qu’un meilleur hôtel.

Je suis guide au Rwanda : c’est là que j’ai le plus d’expérience. Si vous hésitez entre les deux pays, envoyez-moi vos dates et ce que vous voulez photographier, et je vous dirai honnêtement lequel vous convient.

Vous préparez un trek des gorilles ?

Envoyez-moi vos dates et ce que vous voulez photographier, que vous ayez choisi le Rwanda ou que vous hésitiez encore avec l’Ouganda.

Jason Donovan, photographe professionnel et spécialiste du Rwanda, avec un téléobjectif sur son appareil

Écrit par

Jason Donovan

Photographe professionnel et spécialiste du Rwanda. Jason conduit lui-même chaque voyage Raw Africa, du premier au dernier jour, et aide ses clients sur la lumière, le placement, les réglages de l’appareil et la retouche. Les photographies de la galerie sont les siennes, prises en voyage à Akagera, dans le parc national des Volcans, à Nyungwe et autour du lac Kivu.

Qui est Jason ?

Prêt à préparer votre voyage ?

Dites-moi quand vous souhaitez venir, combien de temps vous avez et ce que vous voulez voir avant tout.

Préparer mon voyage au Rwanda
Préparer mon voyage